ฉันคุยกับสัตว์เลี้ยงของฉันตลอดเวลาเหมือนคนอื่นๆ อีกหลายล้านคน แต่ฉันก็สงสัยว่าจริงๆ แล้วเธอพูดอะไร
มีตอนที่คลั่งไคล้คำราม Chirps ดูเหมือนจะเป็นการทักทาย Purrs ของการผ่อนคลายที่ชัดเจน และแมวเหมียว – สำหรับอาหาร ความเสน่หา ถูกปล่อยให้ออกไปนอกหน้าต่างแล้วกลับเข้ามาใหม่อีกครั้ง แล้วออกใหม่ แล้วกลับเข้ามาใหม่
หากคุณอาศัยอยู่กับแมว เสียงเหล่านี้จะเป็นเพลงประกอบชีวิตของคุณ ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าของแมว 12 ล้านคนในสหราชอาณาจักรคุ้นเคยมากขึ้นในขณะที่ทำงานจากที่บ้าน แมวของฉันเป็นคู่สนทนาหลักของฉันในช่วงเวลากลางวัน ยกเว้นว่ามันค่อนข้างด้านเดียวใช่มั้ย? ฉันแชทออกไปในขณะที่เธอตอบกลับโดยเลื่อนตาสีเขียวของเธอจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง พลิกไปที่เบาะ หรือเลียหลังของเธอส่งเสียงดัง อีกครั้ง บางทีชื่อของเธออาจเป็นสาเหตุของความไม่แน่นอน: บางที
แอพใหม่สัญญาว่าจะช่วยเหลือ MeowTalk เป็น “นักแปลแมว” ที่อธิบายตัวเองโดยระบุเสียงจากเพื่อนขนฟูของคุณและแนะนำว่าวลีใดจาก 13 วลีของมนุษย์ที่เสียงนั้นสอดคล้องกับ ในญี่ปุ่นเพียงประเทศเดียว มีการดาวน์โหลด 17 ล้านครั้งตั้งแต่เปิดตัวและมีการบันทึกถึง 250 ล้านครั้ง ฟีเจอร์ MeowRoom ที่เพิ่มเข้ามาเมื่อเร็วๆ นี้ ทำงานเหมือนกับ Alexa ของ Amazon – ผู้ก่อตั้ง Javier Sanchezเคยเป็นหนึ่งในวิศวกรของบริษัท – ฟังเสียงแมวของคุณในห้องและส่งการแปลไปยังโทรศัพท์ของคุณเมื่อตรวจพบ
ฉันซื้อรุ่นพรีเมียมในราคา 2.49 ปอนด์ต่อเดือนทันที
สามีของฉันเย้ยหยัน ตามประวัติศาสตร์ แมวมีข่าวร้าย โดยคิดว่าเป็นสหายของแม่มดในยุคกลางและถูกเผาเคียงข้างพวกมัน พวกเขาถูกพรรณนาว่าเห็นแก่ตัว อาฆาตแค้น เผด็จการ และห่วงใยเฉพาะที่ที่เนื้อครั้งต่อไปของพวกเขาจะมาจากไหน บน Instagram เจ้าของได้กำหนดบุคลิก “Jekyll and Hyde” ให้กับพวกเขา วาดภาพให้พวกเขาดูน่าเกรงขามในนาทีเดียวและน่ารักต่อไป
แต่ชื่อเสียงในเรื่องความไม่แน่นอนนี้จะไม่สมควรได้รับหรือ? ฉันต้องการที่จะได้ยินจากบางทีโดยตรง
ผลิตภัณฑ์บางอย่างที่อ่อนโยนไม่สามารถกระตุ้น miaow ได้ ดังนั้นฉันจึงใช้วิธีบันทึกเสียงฟี้อย่างแมวของเธอ ซึ่งผู้สร้างแอปยอมรับว่าแปลได้ยากกว่า บางทีตามแอพอาจพูดว่า: “ให้ฉันผ่อนคลาย” ซึ่งดูเหมือนว่าจะแม่นยำเมื่อเห็นเธอนอนอยู่บนโซฟาอย่างง่วงนอนขณะที่ฉันโบกโทรศัพท์ใส่หน้าเธอ
ต่อมาในวันนั้นฉันบันทึกอีกสองสามรายการ สิ่งที่เริ่มต้นจากการให้ความอบอุ่นแก่หอยแครง (“คุณเป็นคนพิเศษสำหรับฉันมาก” และ “เราเป็นคู่ที่ผูกพันกัน”) กลายเป็นคนอเมริกันอย่างรวดเร็ว – “เย็นชา!” และ “ฉันสุดยอดมาก!” – และฉันสงสัยว่าแอพอาจสับสนกับ Garfield หรือไม่
เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะรับประทานอาหารเช้า เธอร้องเสียงดัง การแปล: “เฮ้ ที่รัก ไปในที่ส่วนตัวกันเถอะ!” ซึ่งฉันนึกได้เพียงว่าเธอกำลังพูดกับอาหารกระป๋องของเธอโดยตรง ถึงกระนั้นฉันก็อดทน
ผู้ก่อตั้งแอปคือ Sanchez และ Susanne Schotz ผู้เขียน The Secret Language of Catsไม่ใช่คนแรกที่ใช้ประโยชน์จากการพัฒนาเทคโนโลยีการจดจำเสียง ท้ายที่สุด แรงกระตุ้นของมนุษย์ในการสื่อสารกับสัตว์นั้นแข็งแกร่ง หากปกติแล้วเป็นมนุษย์ ให้มองไปที่ Dr Dolittle นักวิทยาศาสตร์ที่พยายามสอนสัตว์ให้พูด ตั้งแต่ลิงไปจนถึงโลมา และแม้แต่สารคดี Netflix เรื่องใหม่ยอดนิยม Inside the Mind of a แมว.
พวกเขากำลังเติมเต็มความว่างเปล่า เรารู้เรื่องแมวค่อนข้างน้อยเพราะวิเคราะห์ยากกว่าสัตว์เลี้ยงอื่นๆ นำสุนัขเข้าห้องปฏิบัติการแล้วปกติจะไม่เป็นไร แต่เอาแมวออกจากอาณาเขตและจะไม่ทำหน้าที่ตามปกติ ทำให้การศึกษาแทบเป็นไปไม่ได้ แมวยังแสดงความเจ็บปวดหรือความทุกข์ได้ไม่ดี ด้วยเหตุนี้เจ้าของจึงได้รับคำเตือนจากสัตวแพทย์ให้มองหาสัญญาณของความเครียดหรือภาวะซึมเศร้าอย่างระมัดระวังในช่วงล็อกดาวน์ เมื่อแมวหลายตัวคิดว่าจะอารมณ์เสียจากการเปลี่ยนแปลงกิจวัตร
ด้วยความเป็นห่วง ฉันดาวน์โหลดแอปแปลภาษาที่ด้อยกว่าในฤดูร้อนปี 2020 และติดตาม บางที รอบๆ บ้านเพื่อดูว่าเธอป่วยทางจิตหรือไม่ – หยุดก็ต่อเมื่อสามีของฉันแนะนำว่าฉันอาจเป็นคนที่แสดงอาการทางจิต
ข้ามคืนฉันปล่อยให้แอป MeowTalk ทำงานในห้องนอนขณะนอนหลับ ในตอนเช้า โทรศัพท์ของฉันบันทึกเสียงแมวหลายสิบเสียง และช่วยเปิดเผยว่าเมื่อเวลา 6.12 น. เมย์กระโดดเข้ามาหาฉันและส่งเสียงดัง เธอบอกฉันจริงๆ ว่า “ฉันต้องพักผ่อน” ฉันรู้ถึงความรู้สึก
มุมแหลมของแอปนี้คือ มนุษย์สามารถหลอกให้คิดว่าพวกเขาเป็นแมวได้ ฉันร้องเจี๊ยก ๆ ที่โทรศัพท์ “ฉันกำลังมีความรัก!” หน้าจออ่าน หลังจากคุยโวหลายนาที สามีของฉันก็ทำแบบเดียวกัน เสียงคำรามต่ำของเขาแปลว่า “ฉันอารมณ์ไม่ดี” ซึ่งดูเหมือนจะไม่ถูกต้องทั้งหมด
สิ่งที่เขาทำอย่างลับๆ เพลินๆ คือการฟังเทปบันทึกเสียงของเมย์ Sanchez และ Scholtz ได้รับการติดต่อจากผู้ใช้ที่รู้สึกขอบคุณซึ่งสามารถเก็บคลิปอันมีค่าของสัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รักของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต คนอื่นพาแมวไปหาสัตว์แพทย์ได้หลังจากที่แอประบุสัญญาณการเจ็บป่วยที่เป็นไปได้
ตามที่แสดงโดยประสบการณ์ของฉัน เทคโนโลยีดูเหมือนเป็นพื้นฐาน แต่บางทีพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ หรือบางทีการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ก็เพียงพอแล้วที่จะกระตุ้นให้เจ้าของปรับให้เข้ากับสิ่งที่แมวของพวกเขาพยายามบอกพวกเขามาตลอด
- Claire Cohen เป็นผู้เขียน BFF? ความจริงเกี่ยวกับมิตรภาพหญิง
